Что сажать без разницы, все равно все сдохнет на нашем солнцепеке.

У меня были, к решетке балкона приварены были 2 такие U образные штуки и в них стоял ящик. Росло все более менее нормально, ящики сняли когда балкон меняли. 
Юлия, в самую жару можно накрывать газетой, если там что то невысокое типа маргариток.

Продаются такие горшки, и метал. держатель в который плотно вставляется этот горшок. А сажать идеально петуньи, красотища будет 

Ирина, предлагаю заинтересоваться озеленением внутри балкона или квартиры. Я поступаю именно так.

Татьяна, присоединяюсь. Велосипед изобретать не надо: в строительных гиперах или садово-цветочных магазинах продают уже готовые конструкции. Весной выбор лучше. Там же и купить готовую рассаду. Многолетние цветы в таких условиях долго не проживут, но и цветут они менее продолжительно, поэтому петуния и прочие однолетники - хороший вариант и никаких заморочек с зимовкой.